Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

кӱртньӧ кучеман балкон

  • 1 кучеман

    кучеман
    Г.: кычемӓн
    1. с рукоятью, рукояткой, ручкой, черенком

    Пу кучеман шогавуй соха с деревянной рукояткой;

    кужу кучеман корка ковш с длинной ручкой.

    Кадыр кучеман тояжым тоялен, каҥга кидше дене каза пондашыжым ниялткален, шыман лишемеш. В. Любимов. Подходит тихо, опираясь на посох с загнутой ручкой, поглаживая тощей рукой бороду как у козы.

    2. с ручкой, подлокотником (у кресла, дивана)

    Пу кучеман диван диван с деревянным подлокотником;

    3. с перилами (о лестнице, мосте, балконе, террасе)

    Кӱжгӧ кучеман кӱвар мост с толстыми перилами;

    кӱртньӧ кучеман балкон балкон с железными перилами.

    Сравни с:

    кидкучеман

    Марийско-русский словарь > кучеман

  • 2 кучеман

    Г. кыче́ман
    1. с рукоятью, рукояткой, ручкой, черенком. Пу кучеман шогавуй соха с деревянной рукояткой; кужу кучеман корка ковш с длинной ручкой.
    □ Кадыр кучеман тояжым тоялен, каҥга кидше дене каза пондашыжым ниялткален, шыман лишемеш. В. Любимов. Подходит тихо, опираясь на посох с загнутой ручкой, поглаживая тощей рукой бороду как у козы.
    2. с ручкой, подлокотником (у кресла, дивана). Пу кучеман диван диван с деревянным подлокотником; кучеман пӱкен кресло.
    3. с перилами (о лестнице, мосте, балконе, террасе). Кӱжгӧ кучеман кӱвар мост с толстыми перилами; кӱртньӧ кучеман балкон балкон с железными перилами. Ср. кидкучеман.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кучеман

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»